Traduzioni e interpretariato tra le lingue svedese, italiano e inglese

consulenze

Traduttore e interprete freelance bilingue italiano-svedese, residente in Svezia dal 1968. Già impiegato dall’Ambasciata d’Italia in Svezia (1992 – 2013) nei servizi di traduzione/interpretariato.

La presente attività, con sede nelle immediate vicinanze di Stoccolma, offre servizi di interpretariato e traduzioni scritte tra le lingue svedese, italiano e inglese.

Si offrono altresì consulenze a privati ed aziende italiane che desiderano avviare, sviluppare, mantenere e monitorare rapporti commerciali con la Svezia.

ARNABOLDI Roberto è nato a Treviglio (BG) da famiglia italiana e cresciuto in Svezia, quindi capace di captare e trasmettere sfumature e peculiarità linguistiche nella comunicazione interculturale.

L’attività possiede ampia conoscenza delle realtà locali, acquisita nei settori bancario, commerciale e culturale. Una notevole e particolare esperienza è quella  maturata negli uffici di segreteria diplomatica, cancelleria consolare, stampa e commerciale presso l’Ambasciata d’Italia a Stoccolma.

Le lingue di lavoro sono l’italiano, lo svedese e l’inglese.

Offriamo flessibilità e disponibilità in quanto operativi in Svezia e in Italia, nonché all’estero.

Per ulteriori informazioni, tariffe e preventivo si prega di prendere contatto via email o telefono.