Traduzioni

I servizi di traduzione scritta sono eseguiti tra le lingue italiano – svedese – inglese.

Campi di maggiore specializzazione:

Legale – Giudiziario: Citazioni a giudizio, sentenze, documentazione probatoria, testamenti, contratti, ecc.

Commerciale – Aziendale: Negoziati, corrispondenza, documentazione amministrativa, ecc.

Tecnologia – Ambiente: Grandi opere civili, infrastrutture, catasto, arredamenti, ecc.

Culturale / musica colta – Turistico – Cucina: Pubblicazioni, articoli, siti internet, ecc.

Medicina – Sanità: Referti, richieste di assistenza medica o cure specialistiche, ecc.

Il testo in lingua originale proposto viene esaminato in relazione a: oggetto, lunghezza e scadenze; vengono quindi concordati prezzo, condizioni di consegna e pagamento.

Si prendono altresí in considerazione rapporti di collaborazione continuativa.

L’attività di Arnaboldi Roberto si avvale della consulenza di esperti in diverse discipline per mantenere un livello altamente qualitativo ed aggiornato dei propri servizi.

Si valorizza il dialogo con il cliente in un’ottica di qualità e continuità.